Vingança
Ben Archer volta para Los Angeles depois de um trabalho feito para a máfia. Ele está cansado e quer se aposentar. Certa noite, durante uma ação, ela encontra uma garotinha, Kim, entre os imigrantes e sente pena dela. Cynthia convece seu chefe, o detetive Mac Hoggins, a deixar Kim ir para sua casa passar a noite. A garotinha é filha de Sun Quan, o temido chefe da Tríade Chinesa. O homem que Kim viu matar sua mãe e do qual ela está fugindo. Com ajuda de Hoggins, Quan descobre que Kim está com Cynthia. No dia seguinte, enquanto Ben está trabalhando, sua família é brutalmente assassinada por Sun Quan e seus homens. Apenas Kim e Nicholas conseguem sobreviver. Quando Ben chega ao local vê os homens armados indo embora junto com Andy Wang, um traficante sócio de Sun Quan. Depois de um tiroteio, Ben encontra sua esposa morta. Ele fica inconsolável diante de sua morte. Eles mataram a mulher do cara errado... Títulos Alternativos: DE: Wake of Death - Rache ist alles was ihm blieb | FR: L'empreinte de la Mort | RU: Пробуждение смерти | PL: Mściciel | ES: Justa venganza | HU: A halál nyomában | PT: Rasto Mortal | CZ: Probuzená smrt | IL: נוקם | BR: Vingança | IT: Wake of Death - Scia di morte | TR: Ölüm Uyanışı | LT: Mirties Prabudimas | KR: 웨이크 오브 데쓰 | MX: La Venganza es Mía | UA: Слід смерті / Пробудження смерті | BG: Пробуждането на смъртта | CN: 亡魂复活 | IR: مرگ بیدار | CA: L'empreinte de la Mort | JP: レクイエム | TH: คนมหากาฬล้างพันธุ์เจ้าพ่อ
