His Dark Materials: Fronteiras do Universo
Em um mundo parecido com o nosso mas habitado por bruxas, ursos guerreiros e daemons, uma valente jovem chamada Lyra descobre um sinistro plano após seu meu melhor amigo de infância ser sequestrado por uma organização secreta. Títulos Alternativos: BG: Тъмните му материи | RU: Тёмные начала | FR: His Dark Materials : À la croisée des mondes | ES: La materia oscura | CZ: Jeho temné esence | SK: Temné hmoty | IL: חומריו האפלים | IT: His Dark Materials - Queste oscure materie | UA: Темні матерії | KR: 황금나침반 | LV: Tumšās matērijas | HU: Az Úr sötét anyagai | PL: Mroczne materie | BR: His Dark Materials: Fronteiras do Universo | CN: 黑暗物质 | TR: His Dark Materials | TW: 黑暗元素 | PT: Mundos Paralelos | SA: مواده المظلمة | DE: His Dark Materials | CA: His dark materials : À la croisée des mondes | RS: Његова мрачна ткања | JP: ダーク・マテリアルズ／⻩⾦の羅針盤 | LT: Jo tamsiosios jėgos | RO: Materiile întunecate | VN: Vật Chất Tối Của Ngài | TH: ธุลีปริศนา | IR: نیروی اهریمنی اش | HK: 黑暗元素 | HR: Njegova mračna građa | MK: Неговите темни материјали | SI: Njegova temna tvar
